译文
为何贤臣品德虽同,却遭受不同结局?
大门镂花涂上红色,刻着方格图案相连紧。
细雨斜风天气微寒。淡淡的烟雾,滩边稀疏的柳树似乎在(zai)(zai)向刚放晴后的沙滩献媚。眼前入淮清洛,亦仿佛渐流渐见广远无际。
涂抹眉嘴间,更比织布累。
崇祯五(wu)年(公元1632年)十二月,我住在西湖边。大雪接连下了多天,湖中的行人、飞鸟的声音都消失了。这一天晚上八点左右,我撑着一叶小舟,穿着毛皮衣,带着火炉,独自前往《湖心亭看雪》张岱 古诗。(湖面上)冰花一片弥漫,天和云和山和水,天光湖色全是白皑皑的。湖上的影子,只有一道长堤的痕迹,一点湖心亭的轮廓,和我的一叶小舟,舟中的两三粒人影罢了。 到了湖心亭上,看见有两个人铺好毡子,相对而坐,一个小孩正把酒炉(里的酒)烧得滚沸。(他们)看见我,非常高(gao)兴地说:“想不到在湖中还会有您这样的人!”(他们)拉着我一同饮酒。我尽情的喝了三大杯酒,然后和他们道别。(我)问(wen)他们的姓氏,(得知他们)是南京人,在此地客居。等到了下船的时候,船夫喃喃地说:“不要说相公您痴,还有像相公您一样痴的人啊(a)!”
背着斗笠披着斜阳,独回青山渐行渐远。
故乡的人今夜一定在思念远在千里之外的我;我的鬓发已经变得斑白,到了明天又是新的一年。
古祠接近月宫,蟾蜍桂树,高险阴冷,山间的椒子儿坠落,把云朵染红。
伍子胥被吴王弃于吴江之上,屈原最终抱石自沉汨罗江中。
呼吸之间就走遍百川,燕然山也仿佛可被他摧毁。
赶路的人停下车驾不肯走开,休息的人们傻看时忘记了用餐。
这种饮酒言笑的生活的确很美好,抛弃它实在无道理可言。
注释
⑫个:语助词,相当于“的”。
19、春蒐(sōu):指春天打猎。蒐,搜寻,谓搜寻不产卵、未怀孕的禽兽。
⒀香炉:指香炉峰。紫烟:指日光透过云雾,远望如紫色的烟云。孟浩然《彭蠡湖中望庐山》:“香炉初上日,瀑布喷成虹。”“日照”二句:一作“庐山上与星斗连,日照香炉生紫烟”。
〔22〕命:命名,题名。
266.荆:楚国。勋:追求功勋。作师:兴兵。
25、盖:因为。